предугада́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (bookish) to guess in advance
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
Famille (préfixe)
- у- угада́ть deviner, deviner juste, comprendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | предугада́ю ▶Pro |
| ты | — | предугада́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | предугада́ет ▶Pro |
| мы | — | предугада́ем ▶Pro |
| вы | — | предугада́ете ▶Pro |
| они́ | — | предугада́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | предугада́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | предугада́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | предугада́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предугада́ла ▶Pro |
| neutre | предугада́ло ▶Pro |
| pluriel | предугада́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | предугада́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | предуга́данный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | предугада́в / предугадавши ▶Pro |
Exemples
-
Никто не мо́жет предугада́ть, куда уда́рит мо́лния. ▶Pro
fra Personne ne peut prédire où la foudre va frapper.
-
Э́того нельзя бы́ло предугада́ть. ▶Pro
fra Cela n’aurait pas pu être prévu.
-
Невозможно предугада́ть, что случи́тся. ▶Pro
fra C'est inattendu ce qui éclate.
-
Бы́ло очень трудно предугада́ть, как Том воспри́мет э́ту но́вость. ▶Pro
fra Il était très difficile de prévoir comment Tom réagirait à cette nouvelle.
-
Лу́чший спо́соб предугада́ть бу́дущее — э́то созда́ть его самому. ▶Pro
fra La meilleure façon de prédire l'avenir est de le créer soi-même.