подыска́ть
Sens
-
1. chercher, trouver, essayer de trouver
Famille de mots
Synonymes
- найти́ trouver, découvrir, dénicher, repérer, localiser, identifier, déceler, débusquer, mettre au jour, exhumer, déterrer, déchiffrer, résoudre, élucider, dénouer, démêler, éclaircir, clarifier, éclairer, éclaircir, éclairer, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir
Apparentés
- иска́ть chercher, explorer, rechercher, scruter, examiner
Famille (préfixe)
- вз- взыска́ть exiger, recouvrer, répondre
- из- изыска́ть trouver, rechercher, se procurer, essayer de trouver
- об- обыска́ть chercher, faire une recherche
- от- отыска́ть trouver, traquer, localiser, débusquer
- раз- разыска́ть chercher (recherché)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подыщу́ ▶Pro |
| ты | — | поды́щешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поды́щет ▶Pro |
| мы | — | поды́щем ▶Pro |
| вы | — | поды́щете ▶Pro |
| они́ | — | поды́щут ▶Pro |
Impératif
| ты | подыщи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подыщи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подыска́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подыска́ла ▶Pro |
| neutre | подыска́ло ▶Pro |
| pluriel | подыска́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подыска́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поды́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подыска́в / подыскавши ▶Pro |
Exemples
-
Том подыска́л Мэри кварти́ру неподалёку от места её рабо́ты. ▶Pro
fra Tom a trouvé un appartement pour Mary, pas trop loin de là où elle travaille.
-
Мне нужно подыска́ть другое жильё. ▶Pro
fra J'ai besoin de trouver un autre endroit où vivre.
-
Он помог мне подыскать хорошую квартиру. ▶Pro
fra Il m'a aidé à trouver un bon appartement.
-
Нужно подыскать подходящего кандидата на эту должность. ▶Pro
fra Nous devons trouver un candidat approprié pour ce poste.