неподалёку
Sens
-
1. près, à proximité, à côté
With от + genitive: 'неподалёку от дома' = not far from the house.
fr He lives not far away.
Я когда-то жил здесь неподалёку. ▶Pro
en I used to live not far from here.
Я из небольшо́го городка́ неподалёку от Бостона. ▶Pro
en I'm from a small town not too far from Boston.
Famille de mots
Synonymes
- бли́зко près, à proximité, voisin
Apparentés
- дальне́йший plus loin, suivant
- даль distance, lieu éloigné
Exemples
-
Ста́нция нахо́дится неподалёку. ▶Pro
fra La station est à proximité.
-
Вы живёте здесь неподалёку? ▶Pro
fra Vous habitez près d'ici ?
-
Неподалёку нахо́дится торго́вый райо́н. ▶Pro
fra Il y a une zone commerciale à proximité.
-
Неподалёку располо́жена торго́вая пло́щадь. ▶Pro
fra Il y a un centre commercial à proximité.
-
Я тут броди́л неподалёку. ▶Pro
fra Je me suis promené.
-
Мы вы́брали оте́ль неподалёку от музе́ев. ▶Pro
fra Nous avons choisi un hôtel près des musées.
-
fra Je vis à proximité.
-
fra Vous habitez à proximité ?
-
fra Vous habitez à proximité ?
-
Неподалёку располо́жена фе́рма. ▶Pro
fra Il y a une ferme à proximité.
-
fra Ils vivent à proximité.
-
Он живёт где-то здесь неподалёку. ▶Pro
fra Il vit quelque part par ici.
-
fra Elle habite à proximité.
-
Юрий Гагарин роди́лся в России, неподалёку от Москвы́ 9 ма́рта 1934 года. ▶Pro
fra Youri Gagarine est né près de Moscou, en Russie, le 9 mars 1934.
-
Он живет здесь неподалеку? ▶Pro
fra Il vit-il quelque part à proximité ?
-
Я живу́ в небольшо́м городке́ неподалёку от Бостона. ▶Pro
fra Je vis dans une ville près de Boston.
-
fra Je les ai vus traîner par ici.
-
Хотя её дом нахо́дится неподалеку, я редко ви́жу её. ▶Pro
fra Bien que sa maison soit à proximité, je la vois rarement.
-
Моя́ жена́ покупа́ет овощи в суперма́ркете неподалеку. ▶Pro
fra Ma femme achète des légumes dans un supermarché à proximité.
-
Неподалёку есть торго́вый райо́н. ▶Pro
fra Il y a une zone commerciale à proximité.