ввя́зываться
Sens
-
1. se mêler de, s'immiscer dans, interférer dans, s'ingérer dans, s'immiscer dans
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- ввя́зывать knit in, mix up, involve
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ввя́зываюсь ▶Pro | бу́ду ввя́зываться |
| ты | ввя́зываешься ▶Pro | бу́дешь ввя́зываться |
| он/она́/оно́ | ввя́зывается ▶Pro | бу́дет ввя́зываться |
| мы | ввя́зываемся ▶Pro | бу́дем ввя́зываться |
| вы | ввя́зываетесь ▶Pro | бу́дете ввя́зываться |
| они́ | ввя́зываются ▶Pro | бу́дут ввя́зываться |
Impératif
| ты | ввя́зывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ввя́зывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ввя́зывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ввя́зывалась ▶Pro |
| neutre | ввя́зывалось ▶Pro |
| pluriel | ввя́зывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ввя́зывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ввя́зывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ввя́зываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ввязывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Просто не ввя́зывайся в э́то. ▶Pro
fra Ne vous en mêlez pas.
-
fra Je ne veux pas m'impliquer.
-
Я и не знал, во что ввя́зываюсь. ▶Pro
fra Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais.
-
fra Dans quoi me suis-je embarqué ?
-
Том не уве́рен, что хо́чет ввя́зываться. ▶Pro
fra Tom n'est pas sûr de vouloir s'impliquer.
-
Том и поня́тия не име́ет, во что ввя́зывается. ▶Pro
fra Tom n'a aucune idée de ce dans quoi il s'engage.
-
Сего́дня у него всё те́ло в синяка́х. Ему не сле́довало ввя́зываться в э́ту дра́ку. ▶Pro
Traduction à venir