уве́ренный

Adjectif · B2 · rang 149 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. sûr, certain, positif

    Usually in the short form: уверен, уверена, уверены; often with в + prepositional or a что-clause.

    Он уве́рен в успе́хе своего́ дела.

    fr Il est sûr du succès de son entreprise.

  2. 2. sûr de soi, assuré, confiant

    Attributive use: уверенный голос, уверенные движения.

    Она́ говори́ла уве́ренным го́лосом. ▶Pro

    fr Elle a parlé d'une voix assurée.

Usages typiques

Stating certainty

Self-confidence and demeanor

Communication and tone

Performance and results

Degree and modifiers

Confidence in people/teams

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • уве́ренность certitude, conviction, assurance
  • прове́рка vérification, examen, contrôle
  • невероя́тный incroyable, invraisemblable
  • уве́ренно avec assurance, avec confiance
  • уверя́ть assurer, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir,
  • неуве́ренный douteux, hésitant, incertain, instable
  • вероя́тный probable, vraisemblable
  • уве́рить assurer, rassurer, convaincre, persuader
  • увере́ние assurance, affirmation, déclaration
  • ве́рить croire, faire confiance
  • ве́ра foi, croyance, confiance, assurance

Déclinaison

comparatif : уве́реннее

formes courtes : уве́рен / уве́рена / уве́рено / уве́рены

mfnpl
Nom. уве́ренный уве́ренная уве́ренное уве́ренные
Gén. уве́ренного уве́ренной уве́ренного уве́ренных
Dat. уве́ренному уве́ренной уве́ренному уве́ренным
Acc. уве́ренный,уве́ренного уве́ренную уве́ренное уве́ренные,уве́ренных
Inst. уве́ренным уве́ренной,(уве́ренною) уве́ренным уве́ренными
Prép. уве́ренном уве́ренной уве́ренном уве́ренных

Exemples