распеча́тать
Sens
-
1. imprimer, ouvrir, briser le sceau, lever le sceau
Famille de mots
Synonymes
- откры́ть ouvrir, déplier, entrouvrir, écarter, déverrouiller, débloquer, déballer, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, dépli
Apparentés
- отпеча́ток empreinte, impression, empreinte, marque
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распеча́таю ▶Pro |
| ты | — | распеча́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распеча́тает ▶Pro |
| мы | — | распеча́таем ▶Pro |
| вы | — | распеча́таете ▶Pro |
| они́ | — | распеча́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | распеча́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | распеча́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | распеча́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распеча́тала ▶Pro |
| neutre | распеча́тало ▶Pro |
| pluriel | распеча́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распеча́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распеча́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распеча́тав / распечатавши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, распеча́тайте только чётные страни́цы. ▶Pro
fra Veuillez imprimer uniquement les pages paires.
-
Ты мо́жешь распеча́тать для меня э́тот докуме́нт? ▶Pro
fra Pouvez-vous imprimer ce document pour moi ?
-
Вы мо́жете распеча́тать для меня э́тот докуме́нт? ▶Pro
fra Pouvez-vous imprimer ce document pour moi ?
-
Помоги́ мне э́то распеча́тать. ▶Pro
fra Aidez-moi à imprimer ceci.
-
Мо́жешь распеча́тать мне э́тот докуме́нт? ▶Pro
fra Pouvez-vous imprimer ce document pour moi ?
-
Мо́жете распеча́тать мне э́тот докуме́нт? ▶Pro
fra Pouvez-vous imprimer ce document pour moi ?
-
Том распеча́тал письмо́ и прочёл его. ▶Pro
fra Tom déplia la lettre et la lut.
-
Помоги́те мне э́то распеча́тать. ▶Pro
fra Aidez-moi à imprimer cela.
-
Мы купили билеты и распечатали ваучер на отель. ▶Pro
fra Nous avons acheté les billets et imprimé le bon d'hôtel.
-
Документ нужно распечатать в альбомном формате. ▶Pro
fra Le document doit être imprimé en format paysage.
-
Плохо пропечатанные страницы пришлось распечатать заново. ▶Pro
fra Les pages mal imprimées ont dû être réimprimées.