отпеча́ток

Nom · rang 2221 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. empreinte, impression, empreinte, marque

    На сне́гу видны отпеча́тки лап.

    fr On peut voir des empreintes de pattes dans la neige.

    Я возьму́ отпеча́ток ваших зубо́в. ▶Pro

    en I'll take an impression of your teeth.

    Мо́края ва́за оста́вила отпеча́ток на столе́. ▶Pro

    en The wet vase left a mark on the table.

  2. 2. empreinte digitale, empreinte du doigt

    usually in the phrase отпечатки пальцев

    Поли́ция сняла́ отпеча́тки па́льцев. ▶Pro

    fr La police a pris des empreintes digitales.

    У поли́ции даже не нашло́сь набо́ра для сня́тия отпеча́тков па́льцев. ▶Pro

    en The police department didn't even have a fingerprint kit.

  3. 3. timbre, empreinte, marque

    often наложить отпечаток на что-л. 'leave its mark on sth'

    Война́ оста́вила отпеча́ток на его хара́ктере. ▶Pro

    fr La guerre a marqué son caractère.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifотпеча́токотпеча́тки
Génitifотпеча́ткаотпеча́тков
Datifотпеча́ткуотпеча́ткам
Accusatifотпеча́токотпеча́тки
Instrumentalотпеча́ткомотпеча́тками
Prépositionnelотпеча́ткеотпеча́тках

Exemples