гло́хнуть
Sens
-
1. devenir sourd, devenir sourd
Of a person; often gradually or from noise.
От тако́го шу́ма мо́жно гло́хнуть.
fr You can go deaf from noise like that.
-
2. s'éteindre, s'affaiblir, diminuer, s'apaiser, faiblir, s'estomper, s'atténuer, s'aplanir, s'atténuer, s'estomper
Of noises and voices.
Шум постепе́нно гло́хнет. ▶Pro
fr The noise is gradually dying away.
-
3. devenir envahi, devenir sauvage, monter en graine
Of gardens, fields and plants left untended.
Без ухо́да сад бы́стро гло́хнет. ▶Pro
fr Without care the garden quickly becomes overgrown.
-
4. s'apaiser, s'éteindre, se tarir
Figurative: of energy, interest or an undertaking.
Его тво́рческая акти́вность постепе́нно гло́хнет. ▶Pro
fr His creative energy is gradually drying up.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- загло́хнуть s’arrêter brusquement, s’éteindre, tomber en panne, cesser de fonctionner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гло́хну ▶Pro | бу́ду гло́хнуть |
| ты | гло́хнешь ▶Pro | бу́дешь гло́хнуть |
| он/она́/оно́ | гло́хнет ▶Pro | бу́дет гло́хнуть |
| мы | гло́хнем ▶Pro | бу́дем гло́хнуть |
| вы | гло́хнете ▶Pro | бу́дете гло́хнуть |
| они́ | гло́хнут ▶Pro | бу́дут гло́хнуть |
Impératif
| ты | гло́хни ▶Pro |
|---|---|
| вы | гло́хните ▶Pro |
Passé
| masculin | гло́х,гло́хнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гло́хла,гло́хнула ▶Pro |
| neutre | гло́хло,гло́хнуло ▶Pro |
| pluriel | гло́хли,гло́хнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гло́хнущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гло́хнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | глохнув / глохнувши ▶Pro |