тво́рческий

Adjectif · C1 · rang 5031 Famille Décl

Sens

  1. 1. créatif, inventif, imaginatif, novateur, original, innovant, ingénieux, audacieux, inspiré, visionnaire

    Describes people, ideas and approaches marked by originality.

    У неё тво́рческий подхо́д к рабо́те.

    fr She has a creative approach to her work.

    Я тво́рческая ли́чность. ▶Pro

    en I'm creative.

    Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы. ▶Pro

    en The Fifth Column has begun leaving Russia. The first four “columns” - the creative intelligentsia, leading engineers, scientists, and the genuine political opposition - emigrated long ago. Only patriots, old people, and gendarmes remain in the country.

  2. 2. artistique, de son œuvre créatrice

    Attributive use in set phrases: творческий путь 'creative career', творческий вечер 'artistic soirée'.

    Тво́рческий путь писа́теля начался́ о́чень ра́но. ▶Pro

    fr The writer's creative career began very early.

    Казёнщина мешает творческим людям работать. ▶Pro

    en Bureaucratic formalism gets in the way of creative people doing their work.

    Она сформулировала своё творческое кредо. ▶Pro

    en She formulated her artistic credo.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. тво́рческий тво́рческая тво́рческое тво́рческие
Gén. тво́рческого тво́рческой тво́рческого тво́рческих
Dat. тво́рческому тво́рческой тво́рческому тво́рческим
Acc. тво́рческий,тво́рческого тво́рческую тво́рческое тво́рческие,тво́рческих
Inst. тво́рческим тво́рческой,(тво́рческою) тво́рческим тво́рческими
Prép. тво́рческом тво́рческой тво́рческом тво́рческих

Exemples