понижа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to lower, to reduce
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пони́же lower, shorter
- ни́зко bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
- повыша́ть accroître, augmenter, améliorer
- пониже́ние fall, lowering, drop, reduction
Famille (préfixe)
- за- занижа́ть understate, underestimate, put too low
- при- принижа́ть humble, humiliate, disparage, belittle, depreciate
- у- унижа́ть humilier, avilir, rabaisser, dégrader, déprécier, dévaloriser, rabaisser, avilir, déprécier, dévaloriser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | понижа́ю ▶Pro | бу́ду понижа́ть |
| ты | понижа́ешь ▶Pro | бу́дешь понижа́ть |
| он/она́/оно́ | понижа́ет ▶Pro | бу́дет понижа́ть |
| мы | понижа́ем ▶Pro | бу́дем понижа́ть |
| вы | понижа́ете ▶Pro | бу́дете понижа́ть |
| они́ | понижа́ют ▶Pro | бу́дут понижа́ть |
Impératif
| ты | понижа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | понижа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | понижа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | понижа́ла ▶Pro |
| neutre | понижа́ло ▶Pro |
| pluriel | понижа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | понижа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | понижа́вший ▶Pro |
| Passif présent | понижа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | понижа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | понижав / понижавши ▶Pro |
Exemples
-
Зеленые насажде́ния понижа́ют у́ровень престу́пности. ▶Pro
fra La végétation réduit la criminalité.
-
Мы решили понижать цены на товары ▶Pro
fra Nous avons décidé de baisser les prix des marchandises.
-
Банк начал понижать процентные ставки ▶Pro
fra La banque a commencé à baisser les taux d'intérêt.