у́ровень

Nom · B2 · rang 1110 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. niveau, hauteur, taux

    Used for measurable quantities: уровень воды, уровень масла, уровень инфляции.

    У́ровень воды́ в реке́ подня́лся.

    fr Le niveau de l'eau dans la rivière a monté.

  2. 2. niveau, norme, degré

    У́ровень жи́зни в стране́ вы́рос. ▶Pro

    fr Le niveau de vie dans le pays s'est amélioré.

  3. 3. niveau, échelon

    Перегово́ры прошли́ на вы́сшем у́ровне. ▶Pro

    fr Les discussions se sont déroulées au plus haut niveau.

  4. 4. niveau à bulle, jauge

    Прове́рь полку у́ровнем. ▶Pro

    fr Vérifiez l'étagère avec un niveau à bulle.

Usages typiques

Describing level/degree

Change, measurement, control

At the level of (institutional/abstract)

Socioeconomic indicators

Science, health, and tech

Education and skills

Idiomatic standards and targets

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifу́ровеньу́ровни
Génitifу́ровняу́ровней
Datifу́ровнюу́ровням
Accusatifу́ровеньу́ровни
Instrumentalу́ровнему́ровнями
Prépositionnelу́ровнеу́ровнях

Exemples