зама́зать

Verbe · rang 22461 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to paint over, to cover over, to efface

    Он зама́зал на́дпись на стене кра́ской.

    en He painted over the writing on the wall.

  2. 2. to putty up, to fill in, to seal up

    Мы зама́зали ще́ли в окне́. ▶Pro

    en We puttied up the cracks in the window.

  3. 3. to make dirty, to smear, to stain

    Ребёнок зама́зал руки́ варе́ньем. ▶Pro

    en The child smeared jam all over his hands.

  4. 4. to gloss over, to slur over, to hush up

    figurative

    Он попыта́лся зама́зать свои́ оши́бки. ▶Pro

    en He tried to gloss over his mistakes.

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • ма́зать oil, grease, lubricate, smear, spread, soil, stain, daub, miss the mark, fumble

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : зама́зывать

Présent Futur
я—зама́жу ▶Pro
ты—зама́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—зама́жет ▶Pro
мы—зама́жем ▶Pro
вы—зама́жете ▶Pro
они́—зама́жут ▶Pro

Impératif

ты зама́жь ▶Pro
вы зама́жьте ▶Pro

Passé

masculinзама́зал ▶Pro
fémininзама́зала ▶Pro
neutreзама́зало ▶Pro
plurielзама́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé зама́завший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé зама́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé зама́зав / замазавши ▶Pro

Exemples