разлюби́ть
Sens
-
1. arrêter d'aimer, cesser d'aimer
Famille de mots
Apparentés
- любова́ться admirer, s'émerveiller de
- любо́вница maîtresse, maîtresse de maison
- люби́тель amoureux, passionné, fan
- люби́мый préféré, favori
- влюбля́ться tomber amoureux, tomber amoureuse
- влюблённость being in love, love
- любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разлюблю́ ▶Pro |
| ты | — | разлю́бишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разлю́бит ▶Pro |
| мы | — | разлю́бим ▶Pro |
| вы | — | разлю́бите ▶Pro |
| они́ | — | разлю́бят ▶Pro |
Impératif
| ты | разлюби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разлюби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разлюби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разлюби́ла ▶Pro |
| neutre | разлюби́ло ▶Pro |
| pluriel | разлюби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разлюби́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разлю́бленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разлюби́в / разлюбивши ▶Pro |
Exemples
-
Я не понима́ю, почему она меня разлюби́ла. ▶Pro
fra Je ne comprends pas pourquoi elle ne m'aime plus.
-
Я не могу́ поня́ть, почему она меня разлюби́ла. ▶Pro
fra Je ne comprends pas pourquoi elle ne m'aime plus.
-
fra Tom a perdu son amour pour Mary.
-
То есть, ты меня разлюби́л? ▶Pro
fra Est-ce que cela signifie que tu ne m'aimes plus ?
-
Слу́шай, Том, ты обеща́ешь, что не разлю́бишь меня, даже услышав то, что я сейчас скажу́? ▶Pro
Traduction à venir