нака́пливать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to accumulate, to amass, to pile up, to build up
Imperfective; transitive. For the reflexive 'accumulate (by itself)' use накапливаться.
Он постепе́нно нака́пливает о́пыт.
en He is gradually building up experience.
-
2. to save up, to put by
Of money or savings.
Она́ нака́пливает деньги на маши́ну. ▶Pro
en She is saving up money for a car.
Famille de mots
Apparentés
- нажива́ть acquire, make, gain
- ка́пля goutte, laisser tomber, laisser choir, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tomber quelqu'un, laisser tomber quelque chose, laisser tom
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нака́пливаю ▶Pro | бу́ду нака́пливать |
| ты | нака́пливаешь ▶Pro | бу́дешь нака́пливать |
| он/она́/оно́ | нака́пливает ▶Pro | бу́дет нака́пливать |
| мы | нака́пливаем ▶Pro | бу́дем нака́пливать |
| вы | нака́пливаете ▶Pro | бу́дете нака́пливать |
| они́ | нака́пливают ▶Pro | бу́дут нака́пливать |
Impératif
| ты | нака́пливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нака́пливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нака́пливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нака́пливала ▶Pro |
| neutre | нака́пливало ▶Pro |
| pluriel | нака́пливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нака́пливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нака́пливавший ▶Pro |
| Passif présent | нака́пливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нака́пливая ▶Pro |
| Gérondif passé | накапливав / накапливавши ▶Pro |
Exemples
-
Я накапливаю деньги на новую машину. ▶Pro
fra Je mets de l'argent de côté pour une nouvelle voiture.
-
Он годами накапливал знания и опыт. ▶Pro
fra Il a accumulé des connaissances et de l'expérience pendant des années.
-
Паросборник накапливает пар для турбины. ▶Pro
fra Le collecteur de vapeur stocke la vapeur pour la turbine.
-
Одна из тех вещей, кото́рым стоит поучи́ться у америка́нцев — э́то уме́ние собира́ть, нака́пливать и передава́ть знания. ▶Pro
Traduction à venir