сбива́ть

Verbe · rang 6530 Famille Conj

Sens

  1. 1. frapper, abattre, renverser

    Typically with с + genitive for the surface something is knocked off.

    Де́ти сбива́ют гру́ши с де́рева.

    fr The children are knocking pears off the tree.

  2. 2. abattre, descendre, faire tomber, renverser, réduire

    Of planes birds etc.

    Охо́тникам нра́вилось сбива́ть у́ток на ле́ту. ▶Pro

    fr The hunters liked shooting ducks on the wing.

  3. 3. rouler sur, renverser (avec un véhicule)

    На э́том перекрёстке ча́сто сбива́ют пешехо́дов. ▶Pro

    fr Pedestrians often get run over at this crossing.

  4. 4. battre, fouetter, remuer

    Of cream eggs butter.

    Она́ сбива́ет сли́вки для то́рта. ▶Pro

    fr She is whipping cream for the cake.

  5. 5. confondre, embrouiller, désorienter

    Usually in сбивать с толку.

    Не сбива́й меня́ с то́лку! ▶Pro

    fr Don't confuse me!

  6. 6. égarer, détourner

    Usually in сбивать с пути.

    Плохи́е друзья́ сбива́ют его́ с пути́. ▶Pro

    fr Bad friends are leading him astray.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • сбой panne, dysfonctionnement, défaillance, bogue

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сби́ть

Présent Futur
я сбива́ю ▶Pro бу́ду сбива́ть
ты сбива́ешь ▶Pro бу́дешь сбива́ть
он/она́/оно́ сбива́ет ▶Pro бу́дет сбива́ть
мы сбива́ем ▶Pro бу́дем сбива́ть
вы сбива́ете ▶Pro бу́дете сбива́ть
они́ сбива́ют ▶Pro бу́дут сбива́ть

Impératif

ты сбива́й ▶Pro
вы сбива́йте ▶Pro

Passé

masculinсбива́л ▶Pro
fémininсбива́ла ▶Pro
neutreсбива́ло ▶Pro
plurielсбива́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сбива́ющий ▶Pro
Actif passé сбива́вший ▶Pro
Passif présent сбива́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сбива́я ▶Pro
Gérondif passé сбивав / сбива́вши ▶Pro

Exemples