накопи́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- накопи́ться to accumulate, to pile up
- накопле́ние accumulation, piling
Racine
- копи́ть économiser, mettre de côté
Famille (préfixe)
- на- накопи́ться to accumulate
- под- поднакопи́ть to save up a little
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накоплю́ ▶Pro |
| ты | — | нако́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нако́пит ▶Pro |
| мы | — | нако́пим ▶Pro |
| вы | — | нако́пите ▶Pro |
| они́ | — | нако́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | накопи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | накопи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | накопи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накопи́ла ▶Pro |
| neutre | накопи́ло ▶Pro |
| pluriel | накопи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накопи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нако́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накопи́в / накопивши ▶Pro |
Exemples
-
Без рабо́ты я не могу́ накопи́ть де́нег. ▶Pro
fra Sans travail, je ne peux pas économiser d'argent.
-
Я накопи́л доста́точно де́нег, чтобы купи́ть гита́ру, кото́рую я хочу́. ▶Pro
fra J'avais assez d'argent de côté pour acheter la guitare que je veux.
-
Я накопи́ла доста́точно де́нег, чтобы купи́ть гита́ру, кото́рую я хочу́. ▶Pro
fra J'avais assez d'argent de côté pour acheter la guitare que je veux.
-
Мы хоти́м купи́ть дом, но для э́того нам нужно накопи́ть де́ньги. ▶Pro
fra Nous voulons acheter une maison, mais nous devons économiser de l'argent pour cela.
-
Мы хоти́м приобрести́ дом, но для э́того нам нужно накопи́ть де́ньги. ▶Pro
fra Nous voulons acheter une maison, mais nous devons économiser de l'argent pour cela.
-
Мой па́рень собира́ется накопи́ть де́нег и купи́ть спорти́вную маши́ну. ▶Pro
fra Mon petit ami prévoit d'économiser pour acheter une voiture de sport.
-
Он накопи́л де́ньги на пое́здку. ▶Pro
fra Il a économisé de l'argent pour le voyage.
-
Он умерял аппетиты, чтобы накопить на машину. ▶Pro
fra Il a réfréné ses désirs pour pouvoir économiser pour une voiture.
-
Семья ужимается, чтобы накопить на квартиру. ▶Pro
fra La famille réduit ses dépenses afin d'économiser pour un appartement.
-
Студентка, подрабатывавшая репетитором, накопила денег на поездку. ▶Pro
fra L'étudiant qui travaillait à temps partiel comme tuteur a économisé de l'argent pour un voyage.
-
Он, подработавший на стройке, накопил денег на отпуск. ▶Pro
fra Après avoir travaillé en extra sur un chantier de construction, il a économisé de l'argent pour des vacances.
-
Купец, комиссионерствовавший долгие годы, накопил большой опыт. ▶Pro
fra Le marchand, qui avait travaillé comme agent de commission pendant de nombreuses années, avait acquis une grande expérience.
-
Бережливость помогла семье накопить деньги. ▶Pro
fra L'épargne a aidé la famille à économiser de l'argent.
-
Его расчётливость помогла семье накопить деньги. ▶Pro
fra Son économie a aidé la famille à économiser de l'argent.
-
Америка́нцы накопи́ли дефици́т торго́вого бала́нса тем, что жи́ли не по сре́дствам. ▶Pro
Traduction à venir
-
Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу. ▶Pro
Traduction à venir