грузи́ться

Verbe · rang 19867 Conj

Sens

  1. 1. embarquer, monter à bord

    Often of troops or large groups; the specific English verbs entrain/embus/emplane belong to military usage.

    Солда́ты грузи́лись в ваго́ны.

    fr The soldiers were boarding the railway cars.

  2. 2. embarquer des marchandises, charger

    Су́дно гру́зится зерно́м в по́рту. ▶Pro

    fr The ship is taking on grain in the port.

  3. 3. être chargé, être chargé à bloc

    Ме́бель гру́зится в грузови́к. ▶Pro

    fr The furniture is being loaded into the truck.

  4. 4. charger, démarrer, mettre en marche

    Страни́ца гру́зится о́чень ме́дленно. ▶Pro

    fr The page is loading very slowly.

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;загрузиться

Présent Futur
я гружу́сь ▶Pro бу́ду грузи́ться
ты гру́зишься ▶Pro бу́дешь грузи́ться
он/она́/оно́ гру́зится ▶Pro бу́дет грузи́ться
мы гру́зимся ▶Pro бу́дем грузи́ться
вы гру́зитесь ▶Pro бу́дете грузи́ться
они́ гру́зятся ▶Pro бу́дут грузи́ться

Impératif

ты грузи́сь ▶Pro
вы грузи́тесь ▶Pro

Passé

masculinгрузи́лся ▶Pro
fémininгрузи́лась ▶Pro
neutreгрузи́лось ▶Pro
plurielгрузи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent грузя́щийся ▶Pro
Actif passé грузи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent грузя́сь ▶Pro
Gérondif passé грузившись ▶Pro

Exemples