переми́рие
Sens
-
1. armistice, trêve
Famille de mots
Apparentés
- мир monde, univers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переми́рие | переми́рия |
| Génitif | переми́рия | переми́рий |
| Datif | переми́рию | переми́риям |
| Accusatif | переми́рие | переми́рия |
| Instrumental | переми́рием | переми́риями |
| Prépositionnel | переми́рии | переми́риях |
Exemples
-
Переми́рие дли́лось недолго. ▶Pro
fra La trêve ne dura pas longtemps.
-
fra Attendez, trêve !
-
Разгово́ры о перемирии начались в ию́ле 1951 года. ▶Pro
fra Les pourparlers de cessez-le-feu ont commencé en juillet 1951.
-
Переми́рие нару́шилось из-за стрельбы́ на Украи́не. ▶Pro
fra La trêve a été rompue par des tirs en Ukraine.
-
Воюющие стороны договорились о перемирии. ▶Pro
fra Les parties belligérantes ont convenu d'un cessez-le-feu.
-
Государство, посредничавшее в конфликте, добилось перемирия. ▶Pro
fra L'État, qui avait fait office de médiateur dans le conflit, a obtenu une trêve.
-
Подписа́ние перемирия положи́ло коне́ц годам крова́вых конфли́ктов с тяжелыми людскими и материа́льными поте́рями. ▶Pro
Traduction à venir