захло́пывать
Sens
-
1. fermer brutalement, claquer, fermer d'un coup sec, fermer brusquement
Imperfective; of doors, lids, books, laptops.
Не захло́пывай дверь так си́льно!
fr Don't slam the door so hard!
-
2. piéger, enfermer, attraper (dans un piège)
Мышело́вка захло́пывает мышь. ▶Pro
fr The mousetrap catches the mouse.
-
3. huer, couvrir d'applaudissements
Of an audience silencing a speaker by clapping.
Зал захло́пывал ора́тора. ▶Pro
fr The audience was clapping the speaker off the stage.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- похло́пывать caresser, flatter, tapoter, pétrir, effleurer, gratter, frotter, tripoter, palper, masser, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, trip
- при- прихло́пывать fermer brusquement, pincer, applaudir, gifler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | захло́пываю ▶Pro | бу́ду захло́пывать |
| ты | захло́пываешь ▶Pro | бу́дешь захло́пывать |
| он/она́/оно́ | захло́пывает ▶Pro | бу́дет захло́пывать |
| мы | захло́пываем ▶Pro | бу́дем захло́пывать |
| вы | захло́пываете ▶Pro | бу́дете захло́пывать |
| они́ | захло́пывают ▶Pro | бу́дут захло́пывать |
Impératif
| ты | захло́пывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | захло́пывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | захло́пывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | захло́пывала ▶Pro |
| neutre | захло́пывало ▶Pro |
| pluriel | захло́пывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | захло́пывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | захло́пывавший ▶Pro |
| Passif présent | захло́пываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | захло́пывая ▶Pro |
| Gérondif passé | захлопывав / захлопывавши ▶Pro |