ора́тор
Sens
-
1. orateur, conférencier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ора́тор | ора́торы |
| Génitif | ора́тора | ора́торов |
| Datif | ора́тору | ора́торам |
| Accusatif | ора́тора | ора́торов |
| Instrumental | ора́тором | ора́торами |
| Prépositionnel | ора́торе | ора́торах |
Exemples
-
Ора́тор прочи́стил го́рло. ▶Pro
fra L'orateur s'est dérangé la gorge.
-
Ора́тор прока́шлялся. ▶Pro
fra L'orateur a dégluti.
-
Ора́тор вре́мя от вре́мени обраща́лся к свои́м заме́ткам. ▶Pro
fra L'orateur se référait parfois à ses notes.
-
fra L'orateur s'est éloigné du sujet.
-
Ора́тора никто не перебива́л. ▶Pro
fra Personne n'a interrompu l'orateur.
-
fra L'orateur est jeune.
-
Ора́тор вы́звал негодова́ние зри́телей. ▶Pro
fra L'orateur a suscité la colère du public.
-
fra C'est un bon orateur.
-
Цицерон был са́мым красноречи́вым из ри́мских ора́торов. ▶Pro
fra Cicéron était le plus éloquent des orateurs romains.
-
Ора́тор должен стоя́ть там, где ка́ждый его будет ви́деть. ▶Pro
fra L'orateur devrait se tenir là où tout le monde peut le voir.
-
Том, несомне́нно, красноречи́вый ора́тор. ▶Pro
fra Tom est certainement un orateur éloquent.
-
fra Tom est un bon orateur.
-
Предыду́щий ора́тор уже всё предельно точно изложи́л. ▶Pro
fra L'orateur précédent a déjà tout expliqué avec la plus grande précision.
-
Оратор встал на помост перед толпой. ▶Pro
fra L'orateur monta sur la plate-forme devant la foule.
-
На площади построили небольшое возвышение для оратора. ▶Pro
fra Une petite plate-forme a été construite sur la place pour le conférencier.
-
Речь оратора была слишком растянутой и скучной ▶Pro
fra Le discours de l'orateur était trop long et ennuyeux.
-
На собрании выступал громкоголосый оратор. ▶Pro
fra Un orateur à la voix forte a pris la parole lors de la réunion.
-
Плавность речи важна для хорошего оратора. ▶Pro
fra La fluidité de la parole est importante pour un bon orateur.
-
Оратор воздевает руку и начинает речь. ▶Pro
fra L'orateur lève la main et commence son discours.
-
Мне не нравится этот суесловный оратор на собраниях. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce bavard lors des réunions.