расхва́ливать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to praise to the skies
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- захва́ливать flatter unduly, praise to the skies
- на- нахва́ливать extol, praise highly
- пере- перехва́ливать overpraise
- по- похва́ливать praise
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расхва́ливаю ▶Pro | бу́ду расхва́ливать |
| ты | расхва́ливаешь ▶Pro | бу́дешь расхва́ливать |
| он/она́/оно́ | расхва́ливает ▶Pro | бу́дет расхва́ливать |
| мы | расхва́ливаем ▶Pro | бу́дем расхва́ливать |
| вы | расхва́ливаете ▶Pro | бу́дете расхва́ливать |
| они́ | расхва́ливают ▶Pro | бу́дут расхва́ливать |
Impératif
| ты | расхва́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | расхва́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | расхва́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расхва́ливала ▶Pro |
| neutre | расхва́ливало ▶Pro |
| pluriel | расхва́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расхва́ливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расхва́ливавший ▶Pro |
| Passif présent | расхва́ливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расхва́ливая ▶Pro |
| Gérondif passé | расхваливав / расхваливавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Ne te félicite pas !
-
Она не просто не вини́ла его, а даже и расхва́ливала. ▶Pro
fra Ce n'était pas seulement qu'elle ne le blâmait pas, elle a même félicité le type.
-
Он всегда расхваливает свою новую машину друзьям. ▶Pro
fra Il ne cesse de vanter sa nouvelle voiture à ses amis.
-
Угодничающий продавец расхваливал товар, лишь бы его купили. ▶Pro
fra Le vendeur flatteur a vanté le produit à la perfection juste pour que quelqu'un l'achète.