смо́рщить
Sens
-
1. plisser, froisser, ridé, froncer
Famille de mots
Apparentés
- мо́рщиться grimacer, faire la moue, faire la grimace, froncer les sourcils
Famille (préfixe)
- смо́рщиться faire une grimace, grimacer, faire la moue, froncer les sourcils
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | смо́рщу ▶Pro |
| ты | — | смо́рщишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | смо́рщит ▶Pro |
| мы | — | смо́рщим ▶Pro |
| вы | — | смо́рщите ▶Pro |
| они́ | — | смо́рщат ▶Pro |
Impératif
| ты | смо́рщи//смо́рщь ▶Pro |
|---|---|
| вы | смо́рщьте ▶Pro |
Passé
| masculin | смо́рщил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смо́рщила ▶Pro |
| neutre | смо́рщило ▶Pro |
| pluriel | смо́рщили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | смо́рщивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | смо́рщенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | смо́рщив / сморщивши ▶Pro |
Exemples
-
Девочка сморщила свой вздёрнутый нос. ▶Pro
fra La fille plissa son nez en l'air.
-
Старик сморщил лоб, вспоминая имя. ▶Pro
fra Le vieil homme fronça les sourcils en essayant de se rappeler le nom.
-
Она сморщила нос от неприятного запаха. ▶Pro
fra Elle plissa le nez à l'odeur désagréable.
-
Ребёнок сморщил лицо перед тем, как заплакать. ▶Pro
fra L'enfant a fait la moue avant de se mettre à pleurer.