перекури́ть

Verbe · rang 26560 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break

    Colloquial; often in the imperative or first-person plural.

    Дава́й переку́рим пе́ред рабо́той.

    en Let's have a quick smoke before work.

  2. 2. to smoke too much, to smoke until one feels sick

    Я перекури́л, и мне ста́ло пло́хо. ▶Pro

    en I smoked too much and started feeling sick.

  3. 3. to outsmoke, to smoke more than others

    Colloquial; with a direct object.

    Он перекури́л всех в компа́нии. ▶Pro

    en He outsmoked everyone in the group.

  4. 4. to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco

    За го́ды он перекури́л все со́рта табака́. ▶Pro

    en Over the years he has smoked every kind of tobacco.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : переку́ривать

Présent Futur
я—перекурю́ ▶Pro
ты—переку́ришь ▶Pro
он/она́/оно́—переку́рит ▶Pro
мы—переку́рим ▶Pro
вы—переку́рите ▶Pro
они́—переку́рят ▶Pro

Impératif

ты перекури́ ▶Pro
вы перекури́те ▶Pro

Passé

masculinперекури́л ▶Pro
fémininперекури́ла ▶Pro
neutreперекури́ло ▶Pro
plurielперекури́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé перекури́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переку́ренный ▶Pro
Gérondif présent перекуря́ ▶Pro
Gérondif passé перекури́в / перекуривши ▶Pro

Exemples