перевари́ть
Sens
-
1. digérer, assimiler
Я не могу́ перевари́ть жи́рное мя́со.
fr I can't digest fatty meat.
-
2. traiter, saisir, assimiler, digérer
figurative: mentally absorb something
Ну́жно вре́мя, что́бы перевари́ть услы́шанное. ▶Pro
fr It takes time to digest what you've heard.
-
3. endurer, tolérer, supporter, accepter
figurative: bear or come to terms with something unpleasant
Он не смог перевари́ть пораже́ние. ▶Pro
fr He couldn't stomach the defeat.
-
4. surcuire, surcuire, surcuire
Не перевари́ мя́со, оно́ ста́нет жёстким. ▶Pro
fr Don't overcook the meat or it will get tough.
-
5. remettre à bouillir, faire bouillir de nouveau
Засахарившееся варе́нье мо́жно перевари́ть. ▶Pro
fr Jam that has crystallized can be boiled again.
Famille de mots
Apparentés
- перевари́мый digestible
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переварю́ ▶Pro |
| ты | — | перева́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перева́рит ▶Pro |
| мы | — | перева́рим ▶Pro |
| вы | — | перева́рите ▶Pro |
| они́ | — | перева́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | перевари́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | перевари́те ▶Pro |
Passé
| masculin | перевари́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перевари́ла ▶Pro |
| neutre | перевари́ло ▶Pro |
| pluriel | перевари́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перевари́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перева́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | переваря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | перевари́в / переваривши ▶Pro |