перева́ривать

Verbe · rang 15443 Famille Conj

Sens

  1. 1. digérer, assimiler

    Желу́док пло́хо перева́ривает тяжёлую пищу.

    fr The stomach digests heavy food poorly.

  2. 2. assimiler, comprendre, intégrer, saisir

    figurative: of thoughts or information

    Я до сих пор перева́риваю э́ту но́вость. ▶Pro

    fr I'm still digesting this news.

  3. 3. endurer, tolérer, supporter

    colloquial, mostly in the negative

    Он не перева́ривает шу́мных люде́й. ▶Pro

    fr He can't stand noisy people.

  4. 4. bouillir trop longtemps, cuire trop longtemps

    Не перева́ривай макаро́ны, они́ ста́нут ка́шей. ▶Pro

    fr Don't overcook the pasta or it'll turn to mush.

  5. 5. remettre à bouillir, réchauffer

    Варе́нье не густе́ет, придётся его перева́ривать. ▶Pro

    fr The jam isn't thickening, we'll have to boil it again.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перевари́ть

Présent Futur
я перева́риваю ▶Pro бу́ду перева́ривать
ты перева́риваешь ▶Pro бу́дешь перева́ривать
он/она́/оно́ перева́ривает ▶Pro бу́дет перева́ривать
мы перева́риваем ▶Pro бу́дем перева́ривать
вы перева́риваете ▶Pro бу́дете перева́ривать
они́ перева́ривают ▶Pro бу́дут перева́ривать

Impératif

ты перева́ривай ▶Pro
вы перева́ривайте ▶Pro

Passé

masculinперева́ривал ▶Pro
fémininперева́ривала ▶Pro
neutreперева́ривало ▶Pro
plurielперева́ривали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перева́ривающий ▶Pro
Actif passé перева́ривавший ▶Pro
Passif présent перева́риваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent перева́ривая ▶Pro
Gérondif passé переваривав / переваривавши ▶Pro

Exemples