жи́рный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- толстя́к un gros, un obèse, un corpulent, un ventripotent, un homme trapu, un homme fort
- ту́чный gras, gros, corpulent
- упи́танный joufflu, opulent, potelé
- са́льный suif, sébacé, graisseux, obscène
- разжире́вший gras, corpulent, ayant grossi, ayant pris du poids
- то́лстый épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, é
Apparentés
- жир gros, gras, épais, obèse, corpulent, charnu, adipeux, pansu, ventripotent, trapu, replet, opulent, grassouillet, dodue, dodelinant, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dod
- ожире́ние obésité, corpulence excessive
- жи́рно grasseusement, grassement
- жи́рность grasseur, teneur en matières grasses
- жире́ть s'engraisser, engraisser, s'arrondir, prendre du poids, s'empâter, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir
- обезжи́ривание dégraissage
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | жи́рный | жи́рная | жи́рное | жи́рные |
| Gén. | жи́рного | жи́рной | жи́рного | жи́рных |
| Dat. | жи́рному | жи́рной | жи́рному | жи́рным |
| Acc. | жи́рный,жи́рного | жи́рную | жи́рное | жи́рные,жи́рных |
| Inst. | жи́рным | жи́рной,(жи́рною) | жи́рным | жи́рными |
| Prép. | жи́рном | жи́рной | жи́рном | жи́рных |
Exemples
-
fra Je suis tellement grosse.
-
fra Ce chat est très gros.
-
В феврале́ мы э́ту жи́рную свинью́ зако́лем. ▶Pro
fra En février, nous allons abattre ce gros cochon.
-
Он жи́рный, как медве́дь. ▶Pro
fra Il est gros comme un ours.
-
Никогда нико́го не называ́й жи́рным. ▶Pro
fra Ne jamais appeler personne gros.
-
fra Elle a la peau grasse.
-
Я поду́мал, что еда́ слишком жи́рная. ▶Pro
fra Je pensais que la nourriture était trop grasse.
-
fra J'ai la peau grasse.
-
fra Mes cheveux sont gras.
-
fra Vos cheveux sont gras.
-
Она стара́, уродлива и жирна́. ▶Pro
fra Elle est vieille, laide et grosse.
-
Во́лосы Тома всегда жи́рные и гря́зные. ▶Pro
fra Les cheveux de Tom sont toujours gras et sales.
-
Я обозва́л Тома жи́рной свиньёй. ▶Pro
fra J'ai traité Tom de gros cochon.
-
fra Tom a la peau grasse.
-
Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я жи́рный. ▶Pro
fra Ma mère m'a dit que j'étais grosse.
-
Я обозва́л её жи́рной свиньёй. ▶Pro
fra Je l'ai traitée de grosse truie.
-
fra Il a les cheveux gras.
-
fra Tom est gros.
-
Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я жи́рная. ▶Pro
fra Ma mère m'a dit que j'étais grosse.
-
fra Leurs bêtes sont toutes grasses.