жи́рный

Adjectif · C1 · rang 3404 Famille Décl

Sens

  1. 1. gras, opulent, graisseux

    Я обозва́л их жи́рными сви́ньями.

    en I called them fat pigs.

    Я посчита́л еду слишком жи́рной. ▶Pro

    en I found the food too greasy.

    Том назва́л меня жи́рной. ▶Pro

    en Tom called me fat.

Famille de mots

Synonymes

  • толстя́к un gros, un obèse, un corpulent, un ventripotent, un homme trapu, un homme fort
  • ту́чный gras, gros, corpulent
  • упи́танный joufflu, opulent, potelé
  • са́льный suif, sébacé, graisseux, obscène
  • разжире́вший gras, corpulent, ayant grossi, ayant pris du poids
  • то́лстый épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, é

Apparentés

  • жир gros, gras, épais, obèse, corpulent, charnu, adipeux, pansu, ventripotent, trapu, replet, opulent, grassouillet, dodue, dodelinant, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dodue, dod
  • ожире́ние obésité, corpulence excessive
  • жи́рно grasseusement, grassement
  • жи́рность grasseur, teneur en matières grasses
  • жире́ть s'engraisser, engraisser, s'arrondir, prendre du poids, s'empâter, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir, s'arrondir
  • обезжи́ривание dégraissage

Déclinaison

formes courtes : жи́рен / жирна́ / жи́рно / жи́рны,жирны́

mfnpl
Nom. жи́рный жи́рная жи́рное жи́рные
Gén. жи́рного жи́рной жи́рного жи́рных
Dat. жи́рному жи́рной жи́рному жи́рным
Acc. жи́рный,жи́рного жи́рную жи́рное жи́рные,жи́рных
Inst. жи́рным жи́рной,(жи́рною) жи́рным жи́рными
Prép. жи́рном жи́рной жи́рном жи́рных

Exemples