рассе́сться
Sens
-
1. s’asseoir, prendre place
to sit down occupying many spaces
Famille de mots
Racine
- сесть s’asseoir, prendre place
Famille (préfixe)
- сесть s’asseoir, prendre place
- за- засе́сть s'installer pour, s'asseoir pour, se mettre à
- на- насе́сть harceler, importuner, persécuter, opprimer, accabler, harceler, persécuter, opprimer, accabler
- об- обсе́сть s'asseoir autour, entourer en s'asseyant
- пере- пересе́сть changer de place, échanger des places, changer
- под- подсе́сть s’asseoir à côté de quelqu’un, rejoindre (quelqu’un à table), prendre place à côté
- при- присе́сть s’asseoir, prendre place
- у- усе́сться s'asseoir, prendre place, s'installer, trouver une place
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расся́дусь ▶Pro |
| ты | — | расся́дешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | расся́дется ▶Pro |
| мы | — | расся́демся ▶Pro |
| вы | — | расся́детесь ▶Pro |
| они́ | — | расся́дутся ▶Pro |
Impératif
| ты | расся́дься ▶Pro |
|---|---|
| вы | расся́дьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | рассе́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассе́лась ▶Pro |
| neutre | рассе́лось ▶Pro |
| pluriel | рассе́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | рассе́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | рассе́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Том, Мэри и Джон расселись за столо́м на ку́хне. ▶Pro
fra Tom, Mary et John étaient assis autour de la table de la cuisine.
-
Мы расселись по разным углам комнаты. ▶Pro
fra Nous nous sommes assis dans différents coins de la pièce.
-
Гости расселись за большим столом. ▶Pro
fra Les invités se sont assis à la grande table.
-
Вороньё расселось на голых деревьях зимой. ▶Pro
fra En hiver, les corbeaux se sont posés sur les arbres dénudés.