се́сть

Verbe · B1 · rang 421 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. s’asseoir, prendre place

    Perfective; the imperfective is «садиться».

    Ся́дьте, пожа́луйста, за стол.

    fr Veuillez vous asseoir à table.

  2. 2. se redresser, s'asseoir

    From a lying position, e.g. in bed.

    Он сел в крова́ти и потёр гла́за. ▶Pro

    fr Il se leva dans le lit et se frotta les yeux.

  3. 3. atterrir, se poser

    Of an aircraft or bird.

    Самолёт сел то́чно по расписа́нию. ▶Pro

    fr L'avion a atterri exactement à l'heure prévue.

Usages typiques

Sitting down: places

Transport: boarding and seats

Start an activity

Idioms and slang

Consequences and lifestyle

Devices and vehicles: stop/land

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • сад potager, jardin potager, jardin d'agrément, jardin de fleurs, jardin botanique, jardin de plantes médicinales, jardin d'ornement, jardin de rocaille, jardin de curé, jardin de monastère, jardin de couvent, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de monastère, jardin de
  • присе́сть s’asseoir, prendre place
  • сиде́нье siège, place
  • сиде́ние siège, place, fauteuil, siège de voiture, siège social
  • сиде́ть s’asseoir, être assis

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сади́ться

Présent Futur
я—ся́ду ▶Pro
ты—ся́дешь ▶Pro
он/она́/оно́—ся́дет ▶Pro
мы—ся́дем ▶Pro
вы—ся́дете ▶Pro
они́—ся́дут ▶Pro

Impératif

ты сядь ▶Pro
вы ся́дьте ▶Pro

Passé

masculinсе́л ▶Pro
fémininсе́ла ▶Pro
neutreсе́ло ▶Pro
plurielсе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé се́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé сев / севши ▶Pro

Exemples