выка́тываться
Sens
-
1. étendre, dérouler, rouler
Of balls, wheels, carts and the like; also of a vehicle moving out into the open.
Мяч выка́тывается и́з-под дива́на.
fr The ball rolls out from under the sofa.
-
2. sortir de la tête, déborder, dépasser
Almost always of eyes widening in fear or astonishment.
От стра́ха у него гла́за выка́тываются из орби́т. ▶Pro
fr His eyes are bulging out of their sockets with fear.
-
3. devenir lisse, être roulé lisse
Of a road, field or dough that is flattened by rolling.
После дождя́ дорога выка́тывается колёсами до бле́ска. ▶Pro
fr After the rain the road is rolled smooth and shiny by the wheels.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
- кати́ть rouler, pousser, conduire
Famille (préfixe)
- вы- выка́тывать déployer, sortir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выка́тываюсь ▶Pro | бу́ду выка́тываться |
| ты | выка́тываешься ▶Pro | бу́дешь выка́тываться |
| он/она́/оно́ | выка́тывается ▶Pro | бу́дет выка́тываться |
| мы | выка́тываемся ▶Pro | бу́дем выка́тываться |
| вы | выка́тываетесь ▶Pro | бу́дете выка́тываться |
| они́ | выка́тываются ▶Pro | бу́дут выка́тываться |
Impératif
| ты | выка́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выка́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выка́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выка́тывалась ▶Pro |
| neutre | выка́тывалось ▶Pro |
| pluriel | выка́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выка́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выка́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выка́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выкатывавшись ▶Pro |