вы́верить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to adjust regulate calibrate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ве́рить croire, faire confiance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́верю ▶Pro |
| ты | — | вы́веришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́верит ▶Pro |
| мы | — | вы́верим ▶Pro |
| вы | — | вы́верите ▶Pro |
| они́ | — | вы́верят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́вери//вы́верь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́верьте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́верил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́верила ▶Pro |
| neutre | вы́верило ▶Pro |
| pluriel | вы́верили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́веривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́веренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́верив / выверивши ▶Pro |
Exemples
-
Он выверил каждое слово в своём докладе. ▶Pro
fra Il a soigneusement peaufiné chaque mot de son rapport.
-
Мастер выверил все приборы перед началом опыта. ▶Pro
fra Le technicien a calibré tous les instruments avant que l'expérience ne commence.
-
Надо выверить весы, они показывают неточно. ▶Pro
fra Les balances doivent être étalonnées ; elles ne donnent pas de lectures précises.