отыгра́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
Famille (préfixe)
- вз- взыгра́ть become disturbed, leap
- об- обыгра́ть battre, utiliser avec effet, faire jouer, faire jouer
- под- подыгра́ть accompany, vamp, play up, play into hand
- раз- разыгра́ть jouer, exécuter, mettre en scène
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отыгра́ю ▶Pro |
| ты | — | отыгра́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отыгра́ет ▶Pro |
| мы | — | отыгра́ем ▶Pro |
| вы | — | отыгра́ете ▶Pro |
| они́ | — | отыгра́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отыгра́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отыгра́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отыгра́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отыгра́ла ▶Pro |
| neutre | отыгра́ло ▶Pro |
| pluriel | отыгра́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отыгра́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оты́гранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отыгра́в / отыгравши ▶Pro |
Exemples
-
Мой сопе́рник отыгра́л пе́рвый матчбол кла́ссным укороченным. ▶Pro
fra Mon adversaire a frappé un drop shot diabolique pour sauver le premier point de match.
-
Он смог отыграть все деньги, проигранные вчера. ▶Pro
fra Il a réussi à récupérer tout l'argent qu'il avait perdu hier.
-
Команда сумела отыграть два очка в конце игры. ▶Pro
fra L'équipe a réussi à rattraper deux points à la fin du match.