та́йм
Sens
-
1. temps, demi
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | та́йм | та́ймы |
| Génitif | та́йма | та́ймов |
| Datif | та́йму | та́ймам |
| Accusatif | та́йм | та́ймы |
| Instrumental | та́ймом | та́ймами |
| Prépositionnel | та́йме | та́ймах |
Exemples
-
А́нгела Меркель ста́ла Челове́ком года 2015 по ве́рсии журна́ла «Тайм». ▶Pro
fra Angela Merkel a été nommée Personnalité de l'année 2015 par le magazine Time.
-
У тебя есть журна́л «Тайм»? ▶Pro
fra Avez-vous le Time magazine ?
-
Первый тайм закончился со счётом ноль-ноль. ▶Pro
fra La première mi-temps s'est terminée sur un score de zéro à zéro.
-
Наша команда позорно проиграла в первом тайме. ▶Pro
fra Notre équipe a honteusement perdu en première mi-temps.
-
Тренер заменил бека во втором тайме. ▶Pro
fra L'entraîneur a remplacé le défenseur en seconde période.
-
Тренер попросил усилить прессинг во втором тайме. ▶Pro
fra L'entraîneur a demandé à l'équipe d'augmenter la pression en seconde période.
-
Команда выступила слабовато в первом тайме. ▶Pro
fra L'équipe a plutôt mal performé en première mi-temps.
-
Команда играла очень собранно во втором тайме. ▶Pro
fra L'équipe a joué de manière très cohérente en deuxième mi-temps.
-
Нападающий забил гол в первом тайме ▶Pro
fra L'avant a marqué un but en première mi-temps.
-
Наши игроки фолили весь второй тайм. ▶Pro
fra Nos joueurs ont commis des fautes pendant toute la deuxième mi-temps.
-
Игрок, заменивший капитана, забил гол в первом тайме. ▶Pro
fra Le joueur qui a remplacé le capitaine a marqué un but en première mi-temps.
-
Команда, уступавшая по очкам, вышла вперёд во втором тайме. ▶Pro
fra L'équipe, qui était en retard au score, a pris la tête au deuxième mi-temps.
-
Нападающий, забивавший голы в первом тайме, устал к концу игры. ▶Pro
fra L'attaquant qui avait marqué des buts en première mi-temps était fatigué à la fin du match.
-
Игрок, доминировавший в первом тайме, устал к концу игры. ▶Pro
fra Le joueur qui a dominé la première mi-temps était fatigué à la fin du match.