кла́ссный
Sens
-
1. super, génial, de première classe, chic
colloquial
fr C'était un super film !
-
2. classe, salle de classe
used attributively: классный руководитель 'form teacher'
Наш кла́ссный руководи́тель ведёт матема́тику. ▶Pro
fr Notre professeur principal enseigne les mathématiques.
Famille de mots
Synonymes
- мирово́й monde, mondial, planétaire
Apparentés
- класс classe, niveau, salle de classe
- кла́ссовый classe, catégorie, type, espèce, ordre, genre, niveau, rang, degré, catégorie sociale, classe sociale, classe ouvrière, classe moyenne, classe supérieure, classe inférieure, classe de niveau, classe de qualité, classe de compétence, classe de performance, classe de précision, classe de fiabilité, classe de durabilité, classe de résistance, classe de sécurité, classe de protection, classe de danger, classe de risque, classe de dangerosité, classe
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | кла́ссный | кла́ссная | кла́ссное | кла́ссные |
| Gén. | кла́ссного | кла́ссной | кла́ссного | кла́ссных |
| Dat. | кла́ссному | кла́ссной | кла́ссному | кла́ссным |
| Acc. | кла́ссный,кла́ссного | кла́ссную | кла́ссное | кла́ссные,кла́ссных |
| Inst. | кла́ссным | кла́ссной,(кла́ссною) | кла́ссным | кла́ссными |
| Prép. | кла́ссном | кла́ссной | кла́ссном | кла́ссных |
Exemples
-
В кла́ссной ко́мнате остава́лось не́сколько ученико́в. ▶Pro
fra Il y avait peu d'étudiants restés dans la salle de classe.
-
Ученики́ собрались в кла́ссной ко́мнате. ▶Pro
fra Les élèves se sont réunis dans la salle de classe.
-
Убира́ться в кла́ссной ко́мнате — обя́занность ученико́в. ▶Pro
fra C'est le devoir des élèves de nettoyer leurs salles de classe.
-
Дья́вол пря́чется в кла́ссной ко́мнате. ▶Pro
fra Le diable se cache dans la salle de classe.
-
Не шуми́те в кла́ссной ко́мнате. ▶Pro
fra Vous ne devez pas faire de bruit dans la salle de classe.
-
Подде́рживай чистоту́ в кла́ссной ко́мнате. ▶Pro
fra Gardez votre classe propre.
-
Не разгова́ривайте в кла́ссной ко́мнате. ▶Pro
fra Ne parlez pas en classe.
-
В кла́ссной ко́мнате нахо́дится высо́кий челове́к. ▶Pro
fra Il y a un homme grand dans la salle de classe.
-
fra Je suis dans la salle de classe.
-
Э́то была́ кла́ссная пое́здка. ▶Pro
fra C'était un super voyage.
-
fra J'ai toujours été cool.
-
fra C'est une idée sympa.
-
Вы мо́жете подсказа́ть мне, где нахо́дится пе́рвая кла́ссная ко́мната? ▶Pro
fra Pourriez-vous me dire où se trouve la salle de classe de première année ?
-
fra Il est tellement sexy !
-
У неё са́мая кла́ссная за́дница из всех, что я когда-либо ви́дел. ▶Pro
fra Elle a les plus belles fesses que j'aie jamais vues.
-
fra C'est une fille formidable.
-
Учи́тель попроси́л нас ежедневно убира́ть кла́ссную ко́мнату. ▶Pro
fra L'enseignant nous a demandé de nettoyer notre classe tous les jours.
-
Господи́н Танака, наш кла́ссный руководи́тель, жени́лся. ▶Pro
fra M. Tanaka, notre professeur principal, s'est marié.
-
В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя. ▶Pro
fra La classe était si bruyante que je n'ai pas entendu mon nom.
-
Traduction à venir