осторо́жничать
Sens
-
1. être trop prudent, être trop circonspect
Famille de mots
Apparentés
- осторо́жно avec précaution, avec circonspection, avec méfiance, avec prudence
- осторо́жность prudence, circonspection, précaution, vigilance, attention, soin
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | осторо́жничаю ▶Pro | бу́ду осторо́жничать |
| ты | осторо́жничаешь ▶Pro | бу́дешь осторо́жничать |
| он/она́/оно́ | осторо́жничает ▶Pro | бу́дет осторо́жничать |
| мы | осторо́жничаем ▶Pro | бу́дем осторо́жничать |
| вы | осторо́жничаете ▶Pro | бу́дете осторо́жничать |
| они́ | осторо́жничают ▶Pro | бу́дут осторо́жничать |
Impératif
| ты | осторо́жничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | осторо́жничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | осторо́жничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осторо́жничала ▶Pro |
| neutre | осторо́жничало ▶Pro |
| pluriel | осторо́жничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | осторо́жничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | осторо́жничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | осторо́жничая ▶Pro |
| Gérondif passé | осторожничав / осторожничавши ▶Pro |
Exemples
-
Врачи осторожничали и назначили ещё один анализ. ▶Pro
fra Les médecins ont préféré jouer la prudence et ont ordonné un autre test.
-
Он слишком осторожничает и поэтому теряет время. ▶Pro
fra Il est trop prudent et perd donc du temps.
-
Не осторожничай, бей по мячу сильнее! ▶Pro
fra Ne sois pas si prudent — frappe la balle plus fort !