стри́чься
Sens
-
1. se faire couper les cheveux, se faire une coupe de cheveux, se couper les cheveux
Usually about going to a barber or hairdresser; also of cutting one's own hair.
fr I get my hair cut once a month.
-
2. porter ses cheveux courts, garder ses cheveux courts
With an adverb of length or style.
fr She wears her hair short.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | стригу́сь ▶Pro | бу́ду стри́чься |
| ты | стрижёшься ▶Pro | бу́дешь стри́чься |
| он/она́/оно́ | стрижётся ▶Pro | бу́дет стри́чься |
| мы | стрижёмся ▶Pro | бу́дем стри́чься |
| вы | стрижётесь ▶Pro | бу́дете стри́чься |
| они́ | стригу́тся ▶Pro | бу́дут стри́чься |
Impératif
| ты | стриги́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | стриги́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | стри́гся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | стри́глась ▶Pro |
| neutre | стри́глось ▶Pro |
| pluriel | стри́глись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | стригу́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | стри́гшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | стригшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Où as-tu fait couper tes cheveux ?
-
fra Où as-tu fait couper tes cheveux ?
-
fra Où as-tu fait couper tes cheveux ?
-
Куда ты обычно хо́дишь стри́чься? ▶Pro
fra Où allez-vous habituellement pour vous faire couper les cheveux ?
-
Куда вы обычно ходите стри́чься? ▶Pro
fra Où allez-vous habituellement pour vous faire couper les cheveux ?
-
fra Je ne veux pas me faire couper les cheveux.
-
fra Je déteste me faire couper les cheveux.
-
fra Où as-tu fait couper tes cheveux ?
-
Он стрижётся раз в ме́сяц. ▶Pro
fra Il se fait couper les cheveux une fois par mois.
-
Том обычно стрижётся всего пару-тройку раз в году. ▶Pro
fra Tom se fait couper les cheveux deux ou trois fois par an.
-
Когда ты после́дний раз стри́гся? ▶Pro
fra Quand est-ce que tu t'es fait couper les cheveux pour la dernière fois ?
-
Когда Вы после́дний раз стри́глись? ▶Pro
fra Quand est-ce que tu t'es fait couper les cheveux pour la dernière fois ?
-
Он стрижется три ра́за в ме́сяц. ▶Pro
fra Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
-
fra Tom n'a pas besoin de se faire couper les cheveux.
-
Когда ты после́дний раз стри́глась? ▶Pro
fra Quand est-ce que tu t'es fait couper les cheveux pour la dernière fois ?