постри́чь
Sens
- Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- стричь couper les cheveux, donner une coupe de cheveux, tailler les cheveux
Famille (préfixe)
- по- постри́чься se faire couper les cheveux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | постригу́ ▶Pro |
| ты | — | пострижёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пострижёт ▶Pro |
| мы | — | пострижём ▶Pro |
| вы | — | пострижёте ▶Pro |
| они́ | — | постригу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | постриги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | постриги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | постри́г ▶Pro |
|---|---|
| féminin | постри́гла ▶Pro |
| neutre | постри́гло ▶Pro |
| pluriel | постри́гли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | постри́гший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | постри́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | постригши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'herbe a besoin d'être coupée.
-
fra Coupez vos ongles.
-
fra Comment souhaitez-vous que vos cheveux soient coiffés ?
-
fra Ils ont tondu les moutons.
-
Постриги́те меня, пожалуйста. ▶Pro
fra Coupez-moi les cheveux, s'il vous plaît.
-
Пожалуйста, постриги́те мне во́лосы. ▶Pro
fra Coupez mon cheveu.
-
Мать постри́гла меня слишком коротко. ▶Pro
fra Ma mère a trop coupé mes cheveux.
-
fra Laissez-moi couper vos cheveux !
-
fra Laissez-moi vous couper les cheveux !
-
fra Il s'est fait couper les cheveux.
-
Я только что постриг но́гти. ▶Pro
fra Je viens de me couper les ongles.
-
Постриги меня, пожалуйста. ▶Pro
fra Coupez mes cheveux, s'il vous plaît.
-
Том попроси́л меня его постри́чь. ▶Pro
fra Tom m'a demandé de lui couper les cheveux.
-
fra Je dois couper les cheveux de Tom.
-
fra Coupez vos ongles.
-
fra Tom a coupé mes cheveux.
-
Его постригли наголо перед армией. ▶Pro
fra Ils lui ont rasé la tête avant qu'il rejoigne l'armée.