истяза́ть
Sens
-
1. torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Famille de mots
Synonymes
- му́чить torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Apparentés
- истяза́ние torture, tourmente, supplice, épreuve, calvaire, martyr, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
- истяза́ться to torment oneself, to torture oneself, to be tormented, to be tortured
Famille (préfixe)
- при- притяза́ть affirmer, revendiquer, prétendre, revendiquer un droit
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | истяза́ю ▶Pro | бу́ду истяза́ть |
| ты | истяза́ешь ▶Pro | бу́дешь истяза́ть |
| он/она́/оно́ | истяза́ет ▶Pro | бу́дет истяза́ть |
| мы | истяза́ем ▶Pro | бу́дем истяза́ть |
| вы | истяза́ете ▶Pro | бу́дете истяза́ть |
| они́ | истяза́ют ▶Pro | бу́дут истяза́ть |
Impératif
| ты | истяза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | истяза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | истяза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истяза́ла ▶Pro |
| neutre | истяза́ло ▶Pro |
| pluriel | истяза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | истяза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | истяза́вший ▶Pro |
| Passif présent | истяза́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | истяза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | истязав / истязавши ▶Pro |
Exemples
-
Она истязала себя тяжёлыми тренировками каждый день. ▶Pro
fra Elle s'est entraînée avec acharnement tous les jours.
-
Нельзя истязать животных ради развлечения. ▶Pro
fra Les animaux ne doivent pas être torturés pour le divertissement.
-
Преступник истязал жертву несколько часов. ▶Pro
fra Le criminel a torturé la victime pendant plusieurs heures.