заприме́тить
Sens
-
1. détecter, remarquer, percevoir
Famille de mots
Racine
- ме́тить marquer, étiqueter, taguer
Famille (préfixe)
- при- приме́тить remarquer, apercevoir, voir, percevoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заприме́чу ▶Pro |
| ты | — | заприме́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заприме́тит ▶Pro |
| мы | — | заприме́тим ▶Pro |
| вы | — | заприме́тите ▶Pro |
| они́ | — | заприме́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | заприме́ть ▶Pro |
|---|---|
| вы | заприме́тьте ▶Pro |
Passé
| masculin | заприме́тил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заприме́тила ▶Pro |
| neutre | заприме́тило ▶Pro |
| pluriel | заприме́тили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заприме́тивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заприме́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заприме́тив / заприметивши ▶Pro |
Exemples
-
Мы заприметили новый магазин на углу ▶Pro
fra Nous avons remarqué un nouveau magasin au coin de la rue.
-
Я заприметил странный шум за дверью ▶Pro
fra J'ai remarqué un bruit étrange derrière la porte.
-
Он сразу заприметил знакомое лицо в толпе ▶Pro
fra Il a immédiatement repéré un visage familier dans la foule.