взбаламу́тить
Sens
-
1. mélanger, troubler, remuer
Perfective; the imperfective is «баламутить».
Дети взбаламу́тили во́ду в пруду́.
fr The children stirred up the water in the pond.
-
2. agiter, bouleverser, troubler, semer le trouble
Colloquial; usually of rumours or news unsettling a group.
Он взбаламу́тил всю дере́вню свои́ми слу́хами. ▶Pro
fr He stirred up the whole village with his rumours.
Famille de mots
Apparentés
- взбаламу́ченный troublé, boueux, vaseux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | взбаламу́чу ▶Pro |
| ты | — | взбаламу́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | взбаламу́тит ▶Pro |
| мы | — | взбаламу́тим ▶Pro |
| вы | — | взбаламу́тите ▶Pro |
| они́ | — | взбаламу́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | взбаламу́ть ▶Pro |
|---|---|
| вы | взбаламу́тьте ▶Pro |
Passé
| masculin | взбаламу́тил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взбаламу́тила ▶Pro |
| neutre | взбаламу́тило ▶Pro |
| pluriel | взбаламу́тили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | взбаламу́тивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | взбаламу́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | взбаламу́тив / взбаламутивши ▶Pro |