насоли́ть
Sens
-
1. mettre en colère, vexer, contrarier, exaspérer, agacer, embêter, importuner, ennuyer, harceler, tourmenter, persécuter, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
With the dative: насолить кому-либо.
Он сде́лал э́то назло‚ что́бы насоли́ть сосе́ду.
fr He did it out of spite, to get back at his neighbour.
-
2. saler, conserver dans la saumure, saler en saumure
Often with the partitive genitive: насолить огурцов.
Осенью мы насоли́ли огурцо́в на зи́му. ▶Pro
fr In autumn we pickled cucumbers for the winter.
Famille de mots
Racine
- лить verser, déverser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | насолю́ ▶Pro |
| ты | — | насо́лишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | насо́лит ▶Pro |
| мы | — | насо́лим ▶Pro |
| вы | — | насо́лите ▶Pro |
| они́ | — | насо́лят ▶Pro |
Impératif
| ты | насоли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | насоли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | насоли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | насоли́ла ▶Pro |
| neutre | насоли́ло ▶Pro |
| pluriel | насоли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | насоли́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | насо́ленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | насоли́в / насоли́вши ▶Pro |