ли́ть

Verbe · rang 2225 Famille Conj

Sens

  1. 1. verser, déverser

    Of deliberately pouring liquid somewhere.

    Она́ льёт ма́сло на сковоро́дку.

    fr Elle verse de l'huile dans la poêle.

  2. 2. verser, couler, s'écouler

    Intransitive: of water rain or light.

    Дождь льёт как из ведра́. ▶Pro

    fr Il pleut des cordes.

  3. 3. verser, répandre, épancher, déverser, découler, s'écouler, se répandre, se déverser, se découler, se déverser, se répandre, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser, se déverser

    With слёзы or кровь.

    Она́ льёт го́рькие слёзы. ▶Pro

    fr Elle verse des larmes amères.

    Я не могу́ лить слезы́ по э́тому ужа́сному челове́ку. ▶Pro

    en I cannot shed a tear for that horrible man.

    Том лил слёзы. ▶Pro

    en Tom shed tears.

  4. 4. fondre, couler, mouler

    Of casting in a mould.

    На заво́де льют ко́локола из бро́нзы. ▶Pro

    fr Dans l'usine, on fond des cloches en bronze.

  5. 5. émettre, exsuder, déverser

    Literary of scent light or sound.

    Цветы́ льют не́жный арома́т. ▶Pro

    fr Les fleurs dégagent un parfum délicat.

    Дождь, смывавший грязь с машины, лил весь вечер. ▶Pro

    en The rain that washed the dirt off the car poured down all evening.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поли́ть, нали́ть

Présent Futur
я лью́ ▶Pro бу́ду ли́ть
ты льёшь ▶Pro бу́дешь ли́ть
он/она́/оно́ льёт ▶Pro бу́дет ли́ть
мы льём ▶Pro бу́дем ли́ть
вы льёте ▶Pro бу́дете ли́ть
они́ лью́т ▶Pro бу́дут ли́ть

Impératif

ты ле́й ▶Pro
вы ле́йте ▶Pro

Passé

masculinли́л ▶Pro
fémininлила́ ▶Pro
neutreли́ло ▶Pro
plurielли́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent лью́щий ▶Pro
Actif passé ли́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé ли́тый ▶Pro
Gérondif présent лья́ ▶Pro
Gérondif passé ли́в / ливши ▶Pro

Exemples