обра́мить
Sens
-
1. cadrer, mettre en cadre
-
2. cadrer, encadrer, mettre en valeur
Famille de mots
Apparentés
- педера́стия pédérastie, païderastie, sodomie
- ра́ма châssis, bâti, carcasse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обра́млю ▶Pro |
| ты | — | обра́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обра́мит ▶Pro |
| мы | — | обра́мим ▶Pro |
| вы | — | обра́мите ▶Pro |
| они́ | — | обра́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | обра́мь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обра́мьте ▶Pro |
Passé
| masculin | обра́мил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обра́мила ▶Pro |
| neutre | обра́мило ▶Pro |
| pluriel | обра́мили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обра́мивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обра́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обра́мив / обра́мивши ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу обрамить эту фотографию и повесить в спальне. ▶Pro
fra Je veux faire encadrer cette photo et l'accrocher dans la chambre.
-
Старые деревья красиво обрамили дорожку к дому. ▶Pro
fra Les vieux arbres encadraient magnifiquement le chemin menant à la maison.
-
Мастер обрамил картину простой деревянной рамой. ▶Pro
fra Le cadre a mis le tableau dans un cadre en bois simple.