обрамля́ть
Sens
-
1. cadrer, encadrer, mettre en valeur
Famille de mots
Apparentés
- ра́ма châssis, bâti, carcasse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обрамля́ю ▶Pro | бу́ду обрамля́ть |
| ты | обрамля́ешь ▶Pro | бу́дешь обрамля́ть |
| он/она́/оно́ | обрамля́ет ▶Pro | бу́дет обрамля́ть |
| мы | обрамля́ем ▶Pro | бу́дем обрамля́ть |
| вы | обрамля́ете ▶Pro | бу́дете обрамля́ть |
| они́ | обрамля́ют ▶Pro | бу́дут обрамля́ть |
Impératif
| ты | обрамля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обрамля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обрамля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обрамля́ла ▶Pro |
| neutre | обрамля́ло ▶Pro |
| pluriel | обрамля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обрамля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обрамля́вший ▶Pro |
| Passif présent | обрамля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обрамля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | обрамляв / обрамлявши ▶Pro |
Exemples
-
Картину обрамляет тяжёлая деревянная рама. ▶Pro
fra Le tableau est encadré par un cadre en bois massif.
-
Зеркало обрамляли резные узоры по краям. ▶Pro
fra Des motifs sculptés bordaient le miroir sur ses bords.
-
Художник любит обрамлять свои работы золотым багетом. ▶Pro
fra L'artiste aime encadrer ses œuvres avec un cadre doré.