запечатле́ться

Verbe · rang 36909 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'imprimer, s'engraver (dans la mémoire), rester gravé dans la mémoire

    Usually with в памяти or в сознании.

    Э́тот день навсегда́ запечатле́лся в мое́й па́мяти.

    fr That day was imprinted on my memory forever.

  2. 2. se refléter, se manifester (sur le visage de quelqu'un), s'exprimer

    Of feelings appearing on someone's face or being captured in art.

    На его лице́ запечатле́лся испу́г. ▶Pro

    fr Fright showed on his face.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : запечатлева́ться

Présent Futur
я—запечатле́юсь ▶Pro
ты—запечатле́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—запечатле́ется ▶Pro
мы—запечатле́емся ▶Pro
вы—запечатле́етесь ▶Pro
они́—запечатле́ются ▶Pro

Impératif

ты запечатле́йся ▶Pro
вы запечатле́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзапечатле́лся ▶Pro
fémininзапечатле́лась ▶Pro
neutreзапечатле́лось ▶Pro
plurielзапечатле́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé запечатле́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé запечатле́вшись ▶Pro

Exemples