трои́ть
Sens
-
1. diviser en trois, partager en trois, couper en trois
Он трои́т отрезок на ра́вные части.
fr He divides the line segment into three equal parts.
-
2. tripler, multiplier par trois, augmenter par trois
Заво́д трои́т вы́пуск проду́кции. ▶Pro
fr The factory is tripling its output.
-
3. tresser en trois, tordre trois brins
Especially of thread or yarn.
Она́ трои́т ни́тки пе́ред шитьём. ▶Pro
fr She twists the threads together in threes before sewing.
Famille de mots
Apparentés
- строи́ть construire, ériger, édifier, bâtir, monter, assembler, fabriquer, créer, former, établir, fonder, développer, structurer, organiser, mettre en place, concevoir, planifier, réaliser, exécuter, mettre en œuvre, mettre sur pied, mettre en chantier, mettre en construction, mettre en œuvre, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre en place, mettre
Famille (préfixe)
- у- утро́ить tripler, multiplier par trois
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | трою́ ▶Pro | бу́ду трои́ть |
| ты | трои́шь ▶Pro | бу́дешь трои́ть |
| он/она́/оно́ | трои́т ▶Pro | бу́дет трои́ть |
| мы | трои́м ▶Pro | бу́дем трои́ть |
| вы | трои́те ▶Pro | бу́дете трои́ть |
| они́ | троя́т ▶Pro | бу́дут трои́ть |
Impératif
| ты | трои́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | трои́те ▶Pro |
Passé
| masculin | трои́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | трои́ла ▶Pro |
| neutre | трои́ло ▶Pro |
| pluriel | трои́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | троя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | трои́вший ▶Pro |
| Passif présent | трои́мый ▶Pro |
| Passif passé | троённый ▶Pro |
| Gérondif présent | троя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | троив / троивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Qui a trouvé Troie ?
-
fra Qui a découvert Troie ?
-
fra Troie a été découverte par Schliemann.
-
fra Construisons le nouveau Tatarstan.
-
fra Vous trois, vous êtes très chanceux.