повезти́

Verbe · B2 · rang 845 Conj

Sens

  1. 1. prendre, transporter, charrier

    Perfective of везти; unidirectional, one trip in one direction.

    Води́тель повёз пассажи́ров в аэропо́рт.

    fr Le conducteur a emmené les passagers à l'aéroport.

  2. 2. avoir de la chance, être chanceux

    Impersonal, with the dative of the person: мне повезло.

    Нам повезло́ с пого́дой. ▶Pro

    fr Nous avons eu de la chance avec la météo.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : везти́

Présent Futur
я—повезу́ ▶Pro
ты—повезёшь ▶Pro
он/она́/оно́—повезёт ▶Pro
мы—повезём ▶Pro
вы—повезёте ▶Pro
они́—повезу́т ▶Pro

Impératif

ты повези́ ▶Pro
вы повези́те ▶Pro

Passé

masculinповёз ▶Pro
fémininповезла́ ▶Pro
neutreповезло́ ▶Pro
plurielповезли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé повёзший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé повезённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé повезши ▶Pro

Exemples