перема́зать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to soil, to make dirty, to dirty, to bedaub
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
- прома́зать manquer, rater
Racine
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
Famille (préfixe)
- пере- перема́заться soil oneself, besmear oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перема́жу ▶Pro |
| ты | — | перема́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перема́жет ▶Pro |
| мы | — | перема́жем ▶Pro |
| вы | — | перема́жете ▶Pro |
| они́ | — | перема́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | перема́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | перема́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | перема́зал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перема́зала ▶Pro |
| neutre | перема́зало ▶Pro |
| pluriel | перема́зали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перема́завший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перема́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перема́зав / перемазавши ▶Pro |
Exemples
-
Она перемазала краской всю новую куртку. ▶Pro
fra Elle s'est mise de la peinture partout sur sa nouvelle veste.
-
Малыш перемазал лицо кашей за завтраком. ▶Pro
fra Le bambin s'est mis de la bouillie partout sur le visage au petit déjeuner.
-
Дети перемазали руки шоколадом за столом. ▶Pro
fra Les enfants se sont mis du chocolat partout sur les mains à table.