окупи́ть

Verbe · rang 22704 Famille Conj

Sens

  1. 1. se refaire, couvrir (frais), rembourser, compenser

    Typically with objects like расходы, затраты, вложения.

    Фильм смог окупи́ть все затра́ты на съёмки.

    fr The film managed to recoup all the production costs.

  2. 2. se rentabiliser, valoir la peine

    Chiefly in the phrase окупить себя.

    Но́вая маши́на бы́стро оку́пит себя́. ▶Pro

    fr The new machine will quickly pay for itself.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : окупа́ть

Présent Futur
я—окуплю́ ▶Pro
ты—оку́пишь ▶Pro
он/она́/оно́—оку́пит ▶Pro
мы—оку́пим ▶Pro
вы—оку́пите ▶Pro
они́—оку́пят ▶Pro

Impératif

ты окупи́ ▶Pro
вы окупи́те ▶Pro

Passé

masculinокупи́л ▶Pro
fémininокупи́ла ▶Pro
neutreокупи́ло ▶Pro
plurielокупи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé окупи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé оку́пленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé окупи́в / окупивши ▶Pro

Exemples