уточня́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to become more accurate, to be specified
It indicates that something is in the process of being clarified, refined, or made more precise.
Продолжительность действия соглашения тоже должна уточняться.
en The period of the agreement also should be specified.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- у- уточня́ть to specify, to make more exact, precise
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уточня́юсь ▶Pro | бу́ду уточня́ться |
| ты | уточня́ешься ▶Pro | бу́дешь уточня́ться |
| он/она́/оно́ | уточня́ется ▶Pro | бу́дет уточня́ться |
| мы | уточня́емся ▶Pro | бу́дем уточня́ться |
| вы | уточня́етесь ▶Pro | бу́дете уточня́ться |
| они́ | уточня́ются ▶Pro | бу́дут уточня́ться |
Impératif
| ты | уточня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | уточня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уточня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уточня́лась ▶Pro |
| neutre | уточня́лось ▶Pro |
| pluriel | уточня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уточня́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уточня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уточня́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | уточнявшись ▶Pro |
Exemples
-
Подро́бности пока уточня́ются. ▶Pro
fra Les détails sont encore en cours de finalisation.
-
Детали договора продолжают уточняться сторонами. ▶Pro
fra Les détails du contrat sont encore en cours de clarification par les parties.
-
Расписание поездов будет уточняться позже. ▶Pro
fra L'horaire du train sera précisé plus tard.