уточня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to clarify
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- конкретизи́ровать concretize, render concrete, give concrete expression, define concretely
- детализи́ровать work out in detail
Apparentés
- то́чность exactitude, précision, rigueur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уточня́ю ▶Pro | бу́ду уточня́ть |
| ты | уточня́ешь ▶Pro | бу́дешь уточня́ть |
| он/она́/оно́ | уточня́ет ▶Pro | бу́дет уточня́ть |
| мы | уточня́ем ▶Pro | бу́дем уточня́ть |
| вы | уточня́ете ▶Pro | бу́дете уточня́ть |
| они́ | уточня́ют ▶Pro | бу́дут уточня́ть |
Impératif
| ты | уточня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | уточня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | уточня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уточня́ла ▶Pro |
| neutre | уточня́ло ▶Pro |
| pluriel | уточня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уточня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уточня́вший ▶Pro |
| Passif présent | уточня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уточня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | уточняв / уточнявши ▶Pro |
Exemples
-
Я уточняю время встречи у секретаря. ▶Pro
fra Je vérifie l'heure de la réunion avec la secrétaire.
-
Он всегда уточнял детали перед началом работы. ▶Pro
fra Il a toujours clarifié les détails avant de commencer le travail.
-
Девушка, обзванивающая гостей, уточняет время свадьбы. ▶Pro
fra La jeune femme qui appelle les invités confirme l'heure du mariage.
-
Не надо ничего уточнять, всё и так понятно. ▶Pro
fra Il n'y a pas besoin de clarifier quoi que ce soit ; tout est clair tel quel.